Most of the world’s languages are written alphabetically; in an alphabetic writing system the basic components represent sounds only without any reference to meaning. For example, the letter “b” in ...

Is the Chinese writing system a sufficient reason on its own to guarantee that Mandarin will not become a global language like English? That’s what someone asked me after I discussed the prima facie ...

This research was conducted with Simon Jerome Han as lead author. Piers Kelly receives funding from an ARC DECRA Fellowship. Charles Kemp's work on this project was supported by an ARC Future ...

British literary translator Julia Lovell says the Chinese literary scene is open to foreign influences and interests. British literary translator Julia Lovell had her eureka moment some 15 years ago, ...

Two books on Chinese writing illustrate how tumultuous technological evolution can be. Every second of every day, someone is typing in Chinese. In a park in Hong Kong, at a desk in Taiwan, in the ...

BEIJING — Archaeologists say they have discovered a new form of primitive writing in markings on stoneware excavated from a relic site in eastern China dating about 5,000 years back. The inscriptions ...

BEIJING — Archaeologists say they have discovered some of the world's oldest known primitive writing, dating back 5,000 years, in eastern China, and some of the markings etched on broken axes resemble ...

Zhou Youguang, known as the father of Pinyin for creating the system of Romanized Chinese writing that has become the international standard since its introduction some 60 years ago, died Saturday in ...

CHICAGO One of the stars of the Oriental Institute’s new show, “Visible Language: Inventions of Writing in the Ancient Middle East and Beyond,” is a clay tablet that dates from around 3200 B.C. On it, ...