ATLANTA — Considered one of the largest poultry producers in the U.S., with annual sales exceeding $2.2 billion, Wayne Farms is now selling chicken online in response to concerns over meat shortages.