File preview annotations and enhanced Zoom integration have been added as the content storage provider burnishes its productivity and team collaboration credentials. Box has added new collaboration ...