Optical tweezer arrays 1,2 have transformed atomic and molecular physics experiments by simplifying detection and enabling individual-particle control 25,26,27, resulting in rapid, recent progress in ...