And then there are those of us who just enjoy watching a video with captions. It’s a preference that improves the watching experience. Now, in the past, you were required to use special software in ...

There are many types of video editing apps, but it is troublesome to install a video editing app just for a simple edit such as 'I want to add subtitles to a video.' ' Omniclip ' is a video editing ...

Arrgh.<BR><BR>I have some Xvid .AVIs with .srt (text-based) subtitle files. I need to recode them to DVD-video in order to watch them on my (non-MPEG4-compliant) DVD player. <BR><BR>I can SubMux the ...

Sky Box Sets and downloaded content will start to include subtitles, with most titles featuring them by summer next year. The move to bring subtitles to on-demand content follows Sky subscribers ...

Credit: By Sylvain Naudin on Flickr. Some rights reserved . This article was migrated from an old version of our website in 2025. As a result, it might have some low ...

Subtitles have always been important for the deaf community, but now more of us are using them than ever before. Michael Rosen explores the ins and outs of subtitling with film and TV subtitler Karli ...