Police are treating the vandalism of the monument in Strabane, County Tyrone, as a sectarian hate crime.