Exclusive: Following the success of "Barbie" in ASL, Durant and director Leila Hanaumi tell IndieWire why the HBO series needed to be made accessible to Deaf audiences. The “clickers” in the “The Last ...