At the meaty center of the crowded subcompact SUVsegment are a pair of competitors from brands renowned for building practical, efficient, and affordable small cars. In one corner is the Honda HR-V, ...