If the people who study the psychology of waiting in line — yes, there is such a thing — have an origin story, it’s this: It was the 1950s, and a high-rise office building in Manhattan had a problem.